Author: Various
Source: Chinese Medicinal Wines and Elixirs (2008)
Category: Formulas that Tonify Yin
Pattern: Lung and Kidney Yin deficiency with leakage of Jing
Key Symptoms: Cough, dry mouth, scanty fluids, night sweats, spermatorrhoea
Ingredients
|
Shan Yao
| 15g | |
|
Pinyin: Shan Yao
Chinese: 山药
Pharmaceutical: Rhizoma Dioscoreae
Taxonomy: Dioscorea polystachya syn. batatas
English: Chinese Yam / Shu Yu |
|
Tastes: Sweet, neutral
Meridians Entered: Spleen, Lung and Kidney |
Actions & Indications:
- Tonifies the Spleen, nourishes Stomach Yin and stops diarrhoea
Spleen or Stomach Deficiency with diarrhoea, fatigue, spontaneous sweating and anorexia
- Tonifies Lung Qi and nourishes Lung Yin
Lung Qi and/or Yin Deficiency with chronic cough
- Tonifies Kidney Yin and astringes Jing
Kidney Qi Deficiency with spermatorrhea, urinary frequency and vaginal discharge
消渴 Xiao Ke due to Qi and Yin Deficiency
- Aids fasting
Mentioned in the Shen Nong Ben Cao Jing as part of the superior class of herbs which can, with protracted taking, sharpen the ears and eyes, make the body light, make one free from hunger and prolong life. This may suggest it was part of supplementing the diet when engaging in an "avoiding grain" (Bigu 辟穀) fasting regime to cultivate life (Yangsheng 養生). Despite being a starchy vegetable, this may still have been an appropriate addition to a ketogenic diet as the starches are mostly resistant and many of its other compounds have been shown to have blood glucose reducing effects, making it a potential important source of this essential nutrient group while engaging in a low carbohydrate diet.
|
Standard Dosage: 5-30g in decoction. Very large doses, up to 500g have been used in trials for diabetes management.
|
|
|
Shan Zhu Yu
| 15g | |
|
Pinyin: Shan Zhu Yu / Shan Yu Rou
Chinese: 山茱萸 / 山萸肉
Pharmaceutical: Fructus Corni
Taxonomy: Cornus officinalis
English: Dogwood Fruit |
|
Tastes: Sour, slightly warm
Meridians Entered: Liver and Kidney |
Actions & Indications:
- Stabilizes the Kidneys and astringes Jing and Body Fluids
Leakage of fluids due to weak Jing with urinary frequency, incontinence, spermatorrhea and excessive sweating
- Stops excessive sweating and supports that which has collapsed
Collapse of Qi with excessive sweating and shock
Devastated Yang with excessive sweating and shock
Sweating mistakenly induced as a treatment
- Tonifies Liver and Kidney Yin and strengthens Kidney Yang
Lightheadedness, dizziness, soreness and weakness of the lower back and knees or impotence due to Kidney and Liver Yin Deficiency and Kidney Yang Deficiency
- Stabilizes the menses and stops bleeding
Excessive uterine bleeding and prolonged menstruation due to Deficiency (weak effect)
- Expels Cold-Dampness and Evil Qi
The Shen Nong Ben Cao Jing places this in the middle class of woods and says it treats "evil qi below the heart and cold and heat. It warms the centre and expels Cold-Damp Bi."
- Aids fasting
The Shen Nong Ben Cao Jing says this herb can, with protracted taking, make the body light. This may suggest it was part of supplementing the diet when engaging in an "avoiding grain" (Bigu 辟穀) fasting regime to cultivate life (Yangsheng 養生).
- Removes the Three Worms
The Shen Nong Ben Cao Jing also says that it removes the Three Worms. These may refer to difficult to treat metabolic disorders caused by overindulgence and should be accompanied by fasting, meditation and exercise regimes.
|
Standard Dosage: 5-10g in decoction.
|
|
|
Ling Zhi
| 15g | |
|
Pinyin: Ling Zhi
Chinese: 靈芝
Pharmaceutical: Sporocarp Ganodermae
Taxonomy: Ganoderma Lucidum
English: Reishi Mushroom / Ganoderma |
|
Tastes: Sweet, neutral
Meridians Entered: Heart, Lung, Liver and Kidney |
Actions & Indications:
- Tonifies Heart Qi, nourishes Heart Blood and calms the Spirit
Heart Blood and Heart Qi Deficiency failing to nourish the Spirit with insomnia, fright, palpitations and forgetfulness (can be used as a stand-alone herb)
- Tonifies the Lung Qi, transforms Phlegm and stops cough and wheezing
Cough and wheezing in patients with Deficiency Cold or Phlegm Dampness (can be used as a stand-alone herb)
Wheezing due to Lung and Kidney Deficiencies
- Tonifies Qi and nourishes Blood
Deficiency consumption with shortness of breath, lack of appetite and either icy extremities or irritability with a dry mouth
- Aids fasting
Several types differentiated by colour are mentioned in the Shen Nong Ben Cao Jing as part of the superior class of herbs which can, with protracted taking, make the body light, prevent forgetfulness, prolong life and makes one an immortal. This may suggest it was part of supplementing the diet when engaging in an "avoiding grain" (Bigu 辟穀) fasting regime to cultivate life (Yangsheng 養生).
|
Standard Dosage: 6-12g in decoction. Mushrooms should ideally be decocoted for at least 40 minutes and preferably 1-2 hours to fully extract the polysaccharides from within the chitin cell walls.
|
|
|
Bai Jiu
| 1.3L | | |
Pinyin: Jiu
Chinese: 酒
Pharmaceutical: Alcohol
English: Rice Wine |
|
Tastes: Hot, pungent, sweet, bitter, toxic
Meridians Entered: Stomach, Heart, Lung and Liver, but reaches every part of the body |
Actions & Indications:
- Nourishes and moves Blood and Qi, opens the Meridians
Taken internally or applied topically as the medium for liniments in Blood stasis, especially from trauma or Bi syndromes in the elderly
- Warms Yang and Expels Cold
All Cold syndromes including Cold Bi, Interior Cold and Yang deficiency
Often serves as the basis for longevity "elixirs" by soaking Yang tonifying herbs
- Strengthens the Shen, dispels sorrow and promotes happiness
Temporary low mood, celebration
|
Standard Dosage: 10-60ml, two to three times per day. Often combined with other herbs to bring out their Blood moving or warming aspects by washing them, or adding to a decoction, or soaking herbs in alcohol to make medicinal wines.
Cautions: Caution with Damp-Heat syndromes or long term consumption in the young and middle aged.
The Materia Dietetica (Shiwu Bencao 食物本草) by Lu He 卢和 from the Ming Dynasty says that excess drinking can hurt the spirit and consume blood, damage the stomach and deplete the body fluid, produce phlegm and induce fire. |
|
Subsitutions:
Bai Jiu (white alcohol) traditionally means distilled rice wine but can be substituted with any clear 40% spirit.
Preparation: Soak the herbs in 1.3L of alcohol for one month. Take 10ml twice daily.
Actions: Enriches Lung and Kidney Yin, supplements deficiency, astringes the leakage of Jing.
Contraindications: Damp-Heat conditions and long term use due to the harmful effects on continuous alcohol consumption.
Notes:
The original name for the formula is Shan Yao Jiu (Discorea Wine) but there is already a single herb preparation under this name so this one has been called "Er Shan Jiu" (Two Mountain Wine) due to its first two ingredients starting with the word 山 Shan that means "mountain".
Research Links:
Reference Notes: (click to display)
Most formulas are found in Scheid, Bensky, Ellis & Barolet (2009): Chinese Herbal Medicine: Formulas & Strategies and Chen & Chen (2015) Chinese Herbal Formulas and Applications. Others are from translations of primary sources. It is recommended that the original material is cross-referenced for mistakes and additional information.
Substitutions have been taken from Ken Lloyd & Prof. Leung (2004): Mayway UK Substitution List or the above publications and are intended as suggestions to help navigate the tight restrictions in the UK quickly. More applicable substitutions may be appropriate in specific situations.
Individual herb information has initially been sourced from TCM Wiki and American Dragon for basic data and then updated manually with my own notes.
These pages are intended to assist clinicians and are not intended for self-diagnosis or treatment for which a qualified professional should be consulted.