|
Xiang Ru
| 2.4g | |
|
Pinyin: Xiang Ru
Chinese: 香薷
Pharmaceutical: Herba Moslae seu Elscholtsiae
English: Aromatic Madder / Mosla / Elscholtzia |
|
Tastes: Pungent, slightly warm
Meridians Entered: Lung, Spleen, Stomach and Gallbladder |
Actions & Indications:
- Induces sweating, releases the Exterior, expels Summeheat, transforms Dampness and harmonizes the Spleen and Stomach
Wind-Cold during the summer, especially when accompanied by Dampness with chills, fever, headache, anhidrosis, body aches, abdominal pain, nausea and vomiting
Externally contracted Summerheat or Dampness
- Promotes urination and reduces swelling
Edema and urinary difficulty especially if associated with external invasion
|
Standard Dosage: 6-15g in decoction. Small doses decocted for a short time are best for sweating, large doses decocted for a long time are better for inducing diuresis.
|
|
|
Xing Ren
| 4.5g | |
|
Pinyin: Xing Ren
Chinese: 杏仁
Pharmaceutical: Semen armeniacae
Taxonomy: Prunus armeniaca seu mandshurica seu sibirica
English: Bitter Apricot Kernel |
|
Tastes: Bitter, slightly warm, slightly toxic
Meridians Entered: Lung and Large Intestine |
Actions & Indications:
- Stops coughing and calms wheezing
Coughs due to either Heat or Cold (depending on combination) Wind-Dry coughs (especially useful)
- Moistens the Intestines and unblocks the bowels
Constipation
|
Standard Dosage: 3-10g in decoction.
Cautions: It should not be overused for its slight toxicity. It should be used with cautions for infants and patients with diarrhea. |
|
|
Lian Qiao
| 4.5g | |
|
Pinyin: Lian Qiao
Chinese: 连翘
Pharmaceutical: Fructus Forsythiae
Taxonomy: Forsythia suspensa
English: Weeping Forsythia Capsule / Forsythia Fruit |
|
Tastes: Bitter, slightly pungent, slightly cold
Meridians Entered: Lung, Heart and Gall Bladder or Small Intestine |
Actions & Indications:
- Clears Heat (especially in the Upper Jiao) and resolves Toxicity
Wind-Heat with high fever, slight chills and sore throat
Bound Heat
- Reduces abscesses and dissipates clumps
Toxic Heat sores and swellings (Chuang Yung), swollen welling abscesses, malign sores, scrofula, goiter and tumours of the neck
Throat Bi
- Clears Blood Heat
Blood Heat
- Promotes urination
Lin syndrome (urinary stones), dysuria, haematuria
- Releases the Exterior and Drives Out Snakes
Mentioned in the Shen Nong Ben Cao Jing as an inferior herb that treats Gu Toxins
Chronic inflammatory disease (Fruehauf, 1998; 2015)
|
Standard Dosage: 10-15g in decoction.
|
|
|
Dan Zhu Ye
| 30pc | | (fresh)
|
Pinyin: Dan Zhu Ye
Chinese: 淡竹叶
Pharmaceutical: Herba Lophatheri
English: Bamboo Leaves and Stem |
|
Tastes: Cold, bitter, sweet and bland
Meridians Entered: Small Intestine, Lung and Stomach |
Actions & Indications:
- Clears Heat and eliminates irritability
Internal Heat patterns with irritability, restlessness, dry mouth and thirst
Mouth and lip ulcers ulcers due to Heat in the Heart or Stomach channels
- Promotes urination and clears Damp-Heat
Rough, scanty, painful urination
Especially useful for Heat in the Small Intestine channel with rough, scanty, painful urination, irritability and a dark, red tip of the tongue
|
Standard Dosage: 5-15g in decoction.
|
|
|
Si Gua Ye
| 9g | |
|
Pinyin: Si Gua Ye
Chinese: 絲瓜葉
Pharmaceutical: Luffae Folium
English: Luffa Leaf |
|
Tastes: Bitter and slightly Cold
Meridians Entered: None given |
Actions & Indications:
- Clear Heat and Resolve Toxicity
A wide variety of sores, bites and burns
- Stop bleeding
Bleeding from trauma
- Dispel Summerheat
Summerheat with irritability and thirst
|
Standard Dosage: 6-15g in decoction, 15-60g if fresh.
|
|
|
Xi Gua Shuang
| 30g | |
|
Pinyin: Xi Gua Shuang
Chinese: 西瓜霜
Pharmaceutical: Mirabilitum Praeparatum
English: Prepared Mirabilite |
|
Tastes: Salty, cold
Meridians Entered: Lung, Stomach and Large Intestine |
Actions: Clear heat and remove toxicity, resolve swelling and alleviate pain. |
Indications:
Sore throat, bleeding or sore gums, aphtha, pharyngitis |
Standard Dosage: 0.5-1.5g made into powder and blown into the throat.
|
|
|
Jin Yin Hua
| 60g | |
|
Pinyin: Jin Yin Hua
Chinese: 金银花
Pharmaceutical: Flos Lonicerae japonicae
Taxonomy: Lonicera japonica
English: Honeysuckle Flower |
|
Tastes: Pungent, slightly bitter, cold
Meridians Entered: Lung, heart, stomach and large intestine |
Actions & Indications:
- Clears Heat and resolves Fire Toxicity
Hot, painful sores and skin eruptions in various stages of development, especially breast, throat and eyes
Intestinal abscesses
- Vents and disperses External Wind-Heat
Early-Stage Wind-Heat Warm-Heat pathogen with fever, chills, slight aversion to Wind, sore throat and headache
External Summerheat
- Clears Damp-Heat from the Lower Jiao
Damp-Heat in the Lower Jiao with dysentery or Lin Syndrome
- Cools the Blood and stops bleeding (charred)
Blood Heat dysentery
- Releases the Exterior and Drives Out Snakes
Gu Sydnrome (Fruehauf, 1998)
Chronic inflammatory disease (Fruehauf, 2015)
Mysterious bruises due to Ghost Strike (鬼擊) (Wilcox, 2024)
|
Standard Dosage: 6-30g in decoction. Small doses are for expelling Wind-Heat, large doses for Toxic Heat sores. Can be up to 90g in extreme cases (e.g. Si Miao Yong An Tang).
|
|
| Yi Yuan San | 9g | | (Augment the Primal Powder, wrapped in fresh lotus leaf) |
Reference Notes: (click to display)
Most formulas are found in Scheid, Bensky, Ellis & Barolet (2009): Chinese Herbal Medicine: Formulas & Strategies and Chen & Chen (2015) Chinese Herbal Formulas and Applications. Others are from translations of primary sources. It is recommended that the original material is cross-referenced for mistakes and additional information.
Substitutions have been taken from Ken Lloyd & Prof. Leung (2004): Mayway UK Substitution List or the above publications and are intended as suggestions to help navigate the tight restrictions in the UK quickly. More applicable substitutions may be appropriate in specific situations.
Individual herb information has initially been sourced from TCM Wiki and American Dragon for basic data and then updated manually with my own notes.
These pages are intended to assist clinicians and are not intended for self-diagnosis or treatment for which a qualified professional should be consulted.