Herb Formulas Notebook

San Jiao Zhu Shi Chen Liao Yang Cao Yao Fang

Triple Heater Pig Time Recuperative Herbal Prescription


Author: Mao Yuanyi, 茅元儀

Year: 1621

Source: Treatise on Armament Technology (Wu Bei Zhi, 武備志)


Category: Formulas that Regulate Blood

Pattern: Blood Stasis due to traumatic injury to the San Jiao Vital Points during the Hai 亥 hours of the Pig (9 - 11 pm)

Key Symptoms: Lower back pain with red eyes and headache due to traumatic injury to the San Jiao Vital Points during the Hai 亥 Pig hours (9 - 11 pm).
Secondary Symptoms: The Vital Points associated with the Hai San Jiao Pig hours in the Wu Bei Zhi are: Yingchuang St-16, Huiyin Ren-1 and Mingmen Du-4.


Ingredients

Zhi Zi 3.75g
Du Zhong 6.24g
Gou Qi Zi 6.24g
Tao Ren 3.75g
Su Mu 3.75g
Zi Ran Tong 6.24g

Subsitutions:
The original actually says native copper (Tian Ran Tong) instead of pyrite (Zi Ran Tong) but native copper is not used in medicine as far as I can tell and the two are often confused so I suspect this to be a translation error.


Preparation: No preparation information is given in the original so may have been given internally or as a poultice.


Actions: Regulates Blood, stops bleeding and alleviates pain, clears Heat, nourishes Heart Blood and Yin



Notes:
Information is taken from McCarthy, (2016), Bubishi: The Classic Manual of Combat. Symptoms have been inferred from the organs which are affected and the effects of the herbs prescribed as the original provides nothing beyond these formulas being used for injury to these channels. The herbs themselves are presented only in Latin at a species level by McCarthy so a reverse translation has had to applied which may not always be precise.



Research Links:



Reference Notes: (click to display)

These pages are intended to assist clinicians and are not intended for self-diagnosis or treatment for which a qualified professional should be consulted.