|
Sang Ye
| 5g | |
|
Pinyin: Sang Ye
Chinese: 桑叶
Pharmaceutical: Folium Mori
Taxonomy: Morus alba
English: Mulberry Leaf |
|
Tastes: Sweet, bitter, cold
Meridians Entered: Lung and Liver |
Actions & Indications:
- Disperses and scatters Wind-Heat
Wind-Heat with fever, headache, sore throat and cough
The Shen Nong Ben Cao Jing also says it eliminates Cold and Heat by promoting sweating
- Calms the Liver and clears the eyes
Liver channel eye problems due to Wind-Heat or Yin Deficiency
Vertigo due to Liver Yang Rising with red, sore, dry or painful eyes or spots in front of the eyes
Hypertension, high blood sugar and cholesterol
- Clears Heat from the Lungs, stops coughing and moistens Dryness
Lung Heat with thick, yellow Phlegm
Lung Dryness with cough and a dry mouth
- Cools the Blood and stops bleeding
Mild cases of hematemesis due to Blood Heat
- Treats Xiao Ke
High blood glucose, type 2 diabetes, Upper Jiao Xiao Ke where thirst is the primary symptom
Management of obesity
|
Standard Dosage: 9-15g in decoction.
|
|
|
Ju Hua
| 5g | |
|
Pinyin: Ju Hua
Chinese: 菊花
Pharmaceutical: Flos Chrysanthemi
English: Chrysanthemum |
|
Tastes: Pungent, sweet, bitter, slightly cold
Meridians Entered: Lung and Liver |
Actions & Indications:
- Disperses Wind and clears Heat
Wind-Heat from a common Cold or Warm pathogen disease
- Calms the Liver and clears the eyes
Dry, swollen and/or painful eyes due to Wind-Heat in the Liver channel or Liver Yang
Rising Spots in front of the eyes, blurred vision or dizziness due to Kidney and Liver Yin Deficiencies
Liver and Kidney Yin Deficiencies with heatstroke
- Calms Liver Yang and extinguishes Wind
Liver Wind with dizziness, headache and deafness
Liver Yang Rising (Liver and Kidney Yin Deficiency)
Hypertension
- Detoxifies (purifies Blood)
Toxic sores and swellings
- Promotes the movement of Heart Qi and Blood and stimulates Blood circulation
Heart Qi and Blood Stagnation
- Kills Gu Parasites and Scatters Toxins by Releasing the Exterior
Chronic inflammatory disease (Fruehauf, 1998; 2015)
- Aids fasting
Mentioned in the Shen Nong Ben Cao Jing as part of the superior class of herbs which can, with protracted taking, disinhibit the Blood and Qi, make the body light, slow ageing and prolong life. This may suggest it was part of supplementing the diet when engaging in an "avoiding grain" (Bigu 辟穀) fasting regime to cultivate life (Yangsheng 養生).
|
Standard Dosage: 9-15g in decoction.
|
|
|
Dan Zhu Ye
| 30g | |
|
Pinyin: Dan Zhu Ye
Chinese: 淡竹叶
Pharmaceutical: Herba Lophatheri
English: Bamboo Leaves and Stem |
|
Tastes: Cold, bitter, sweet and bland
Meridians Entered: Small Intestine, Lung and Stomach |
Actions & Indications:
- Clears Heat and eliminates irritability
Internal Heat patterns with irritability, restlessness, dry mouth and thirst
Mouth and lip ulcers ulcers due to Heat in the Heart or Stomach channels
- Promotes urination and clears Damp-Heat
Rough, scanty, painful urination
Especially useful for Heat in the Small Intestine channel with rough, scanty, painful urination, irritability and a dark, red tip of the tongue
|
Standard Dosage: 5-15g in decoction.
|
|
|
Bai Mao Gen
| 30g | |
|
Pinyin: Bai Mao Gen
Chinese: 白茅根
Pharmaceutical: Rhizoma Imperatae
Taxonomy: Imperata cylindrica
English: Wooly Grass Rhizome / Lanlang Grass Rhizome / Cogongrass Rhizome / Imperata Rhizome |
|
Tastes: Sweet, cold
Meridians Entered: Lung, Stomach and Bladder |
Actions & Indications:
- Cools the Blood and stops bleeding
Bleeding due to Blood Heat with epistaxis, hematemesis, hemoptysis and hematuria
- Clears Heat and promotes urination
Lin Syndrome Heat patterns with oedema and urinary difficulty
- Clears Heat from the Stomach and Lungs
Stomach Heat with nausea and thirst Lung Heat with wheezing
- Wards off Ghosts (鬼 Gui)
Baopuzi says that if you see a ghost in the mountains, throw some Bai Mao at it and it will die (Wen, 2024).
|
Standard Dosage: 15-30g in decoction.
|
|
|
Bo He
| 3g | |
|
Pinyin: Bo He
Chinese: 薄荷
Pharmaceutical: Herba Menthae haplocalycis
Taxonomy: Mentha haplocalyx
English: Field Mint / Wild Mint |
|
Tastes: Pungent, cool
Meridians Entered: Lung and Liver |
Actions & Indications:
- Disperses Wind-Heat, cools and clears the head and eyes and benefits the throat
Wind-Heat with fever, cough, headache, red eyes and a sore throat
- Vents rashes
Early-stage rashes e.g. measles
- Relieves Stagnation of Liver Qi
Liver Qi Stagnation with pressure in the chest or flanks, emotional instability and gynecological problems
- Expels turbid filth
Exposure to unclean Qi in the Summertime leading to gastric distress with abdominal pain, vomiting. diarrhoea and a thick, yellow, greasy tongue coat
- Releases the Exterior and Drives Out Snakes
Chronic inflammatory disease (Fruehauf, 2015)
One of the chief herbs for treating Gu Syndrome, along with Bai Zhi and Zi Su Ye, classed as "open the exterior with snake killing herbs" (Fruehauf, 1998).
|
Standard Dosage: 3-10g in decoction.
|
|
|
Bai Sha Tang
| 20g | | |
Pinyin: Bai Sha Tang / Zhe Tang
Chinese: 白砂糖 / 蔗糖
Pharmaceutical: Sucrose
Taxonomy: Sucrose
English: White Granulated Sugar |
|
Tastes: Sweet, neutral
Meridians Entered: Spleen and Lung |
Actions & Indications:
- Harmonises the Spleen and Stomach, moistens the Lung and promote the secretion of body fluid
Abdominal pain, dry mouth, cough due to lung dryness.
|
Standard Dosage: 10-15g in decoction.
Cautions: It is contraindicated in case of stagnation of phlegm. Do not take too much for children. |
|
Reference Notes: (click to display)
Most formulas are found in Scheid, Bensky, Ellis & Barolet (2009): Chinese Herbal Medicine: Formulas & Strategies and Chen & Chen (2015) Chinese Herbal Formulas and Applications. Others are from translations of primary sources. It is recommended that the original material is cross-referenced for mistakes and additional information.
Substitutions have been taken from Ken Lloyd & Prof. Leung (2004): Mayway UK Substitution List or the above publications and are intended as suggestions to help navigate the tight restrictions in the UK quickly. More applicable substitutions may be appropriate in specific situations.
Individual herb information has initially been sourced from TCM Wiki and American Dragon for basic data and then updated manually with my own notes.
These pages are intended to assist clinicians and are not intended for self-diagnosis or treatment for which a qualified professional should be consulted.