Author: Wu Tang / Wu Ju Tong, 吴瑭 / 吴鞠通
Year: 1798
Source: Systematic Differentiation of Warm Pathogen Diseases (Wen Bing Tiao Bian, 溫病條辨)
Category: Formulas that Treat Dryness
Pattern: Warm-Dryness in the Exterior
Key Symptoms: Dry, hacking cough or cough with scanty, sticky sputum, moderate fever, headache, thirst
Tongue: Red with thin, dry, white coating
Pulse: Floating and rapid (especially in the right distal position)
Ingredients
|
Sang Ye
| 3g | |
|
Pinyin: Sang Ye
Chinese: 桑叶
Pharmaceutical: Folium Mori
Taxonomy: Morus alba
English: Mulberry Leaf |
|
Tastes: Sweet, bitter, cold
Meridians Entered: Lung and Liver |
Actions & Indications:
- Disperses and scatters Wind-Heat
Wind-Heat with fever, headache, sore throat and cough
The Shen Nong Ben Cao Jing also says it eliminates Cold and Heat by promoting sweating
- Calms the Liver and clears the eyes
Liver channel eye problems due to Wind-Heat or Yin Deficiency
Vertigo due to Liver Yang Rising with red, sore, dry or painful eyes or spots in front of the eyes
Hypertension, high blood sugar and cholesterol
- Clears Heat from the Lungs, stops coughing and moistens Dryness
Lung Heat with thick, yellow Phlegm
Lung Dryness with cough and a dry mouth
- Cools the Blood and stops bleeding
Mild cases of hematemesis due to Blood Heat
- Treats Xiao Ke
High blood glucose, type 2 diabetes, Upper Jiao Xiao Ke where thirst is the primary symptom
Management of obesity
|
Standard Dosage: 9-15g in decoction.
|
|
|
Zhi Zi
| 3g | |
|
Pinyin: Zhi Zi
Chinese: 栀子
Pharmaceutical: Fructus Gardeniae
Taxonomy: Gardenia jasminoides
English: Gardenia Fruit |
|
Tastes: Bitter and cold
Meridians Entered: Heart, Liver, Stomach and Lung |
Actions & Indications:
- Clears Heat, reduces Fire and eliminates irritability in the San Jiao
Excess Heat in the Heart, Stomach and Liver with high fever, irritability, restlessness, a stifling sensation in the chest, insomnia or delirious speech, eye problems, anger, jaundice
- Clears Heat and resolves Dampness (Drains Damp-Heat)
Damp-Heat in the Lower Jiao with painful urinary dysfunction (Lin Syndrome)
Damp-Heat in the Liver/Gallbladder with jaundice
Damp-Heat in the San Jiao
Damp-Heat in the Gallbladder and San Jiao channels of the face affecting the nose and eyes or causing sores in the mouth or facial region
- Cools the Blood and relieves toxicity (stops bleeding by astringing)
Heat in the Blood with epistaxis, hematemesis, hemafecia or hematuria (partially charred)
- Reduces swelling and invigorates the Blood
Blood Stagnation due to trauma (topical)
|
Standard Dosage: 5-15g in decoction.
Cautions: Being strongly bitter in flavor and cold in nature, it is not good for deficiency-cold syndrome because it can easily impair spleen and stomach. It is contraindicated in case of loose stool due to spleen deficiency. |
|
|
Dan Dou Chi
| 3g | |
|
Pinyin: Dan Dou Chi
Chinese: 淡豆豉
Pharmaceutical: Semen Sojae Preparatum
Taxonomy: Glycine max
English: Fermented Soybean |
|
Tastes: Pungent, bitter and cool
Meridians Entered: Lung and Stomach |
Actions & Indications:
- Releases the Exterior
Wind-Cold or Wind-Heat
Yin Deficiency with superimposed Exterior disorders
- Eliminates irritability, harmonizes the Middle Jiao and relieves stuffy sensations in the chest
Irritability, restlessness, insomnia, stifling sensations in the chest and insomnia following a febrile disease
|
Standard Dosage: 10-15g in decoction.
|
|
|
Xing Ren
| 4.5g | |
|
Pinyin: Xing Ren
Chinese: 杏仁
Pharmaceutical: Semen armeniacae
Taxonomy: Prunus armeniaca seu mandshurica seu sibirica
English: Bitter Apricot Kernel |
|
Tastes: Bitter, slightly warm, slightly toxic
Meridians Entered: Lung and Large Intestine |
Actions & Indications:
- Stops coughing and calms wheezing
Coughs due to either Heat or Cold (depending on combination) Wind-Dry coughs (especially useful)
- Moistens the Intestines and unblocks the bowels
Constipation
|
Standard Dosage: 3-10g in decoction.
Cautions: It should not be overused for its slight toxicity. It should be used with cautions for infants and patients with diarrhea. |
|
|
Zhe Bei Mu
| 3g | |
|
Pinyin: Zhe Bei Mu
Chinese: 浙贝母
Pharmaceutical: Bulbus Fritillariae Thunbergii
Taxonomy: Fritillaria Thunbergii
English: Thunberg Fritillary Bulb |
|
Tastes: Bitter, cold
Meridians Entered: Lung and Heart |
Actions & Indications:
- Clears Heat and dissipates nodules
Phlegm-Fire causing neck swellings (Chuang Yung)
Lung and breast abscesses
- Clears Heat, transforms Phlegm and stops coughing
Acute Lung Heat patterns with productive cough
|
Standard Dosage: 3-10g in decoction.
Cautions: Contraindicated to Wu Tou. |
|
| Sha Shen | 6g | |
|
|
Li Pi
| 3g | | |
Pinyin: Li Pi
Chinese: 梨皮
Pharmaceutical: Pericarpium Pyrus pyrifolia
English: Pear Skin |
|
Tastes: Sweet, astringent, cool
Meridians Entered: Lung, Heart, Kidney and Large Intestine |
Actions & Indications:
- Moistens the Lungs and Stomach
Lung and Stomach Yin Deficiency
|
Standard Dosage: 9-15g in decoction.
|
|
Preparation: Decoction.
Actions: Clears Heat and disperses Warm-Dryness
Research Links:
Reference Notes: (click to display)
Most formulas are found in Scheid, Bensky, Ellis & Barolet (2009): Chinese Herbal Medicine: Formulas & Strategies and Chen & Chen (2015) Chinese Herbal Formulas and Applications. Others are from translations of primary sources. It is recommended that the original material is cross-referenced for mistakes and additional information.
Substitutions have been taken from Ken Lloyd & Prof. Leung (2004): Mayway UK Substitution List or the above publications and are intended as suggestions to help navigate the tight restrictions in the UK quickly. More applicable substitutions may be appropriate in specific situations.
Individual herb information has initially been sourced from TCM Wiki and American Dragon for basic data and then updated manually with my own notes.
These pages are intended to assist clinicians and are not intended for self-diagnosis or treatment for which a qualified professional should be consulted.