Herb Formulas Notebook

Yue Bi Jia Zhu Tang

Maidservant from Yue's Decoction with Atractylodes


Author: Zhang Zhong-Jing, 張仲景

Year: c. 220

Source: Discussion of Cold Damage (Shang Han Lun, 傷寒論)


Category: Formulas that Clear Heat

Pattern: Wind Oedema

Key Symptoms: Generalised oedema with puffy eyes, sore and heavy limbs, reduced urination, fever and chills

Pulse: Floating and slippery or submerged


Ingredients

Ma Huang 18g
Shi Gao 48g
Gan Cao 6g
Sheng Jiang 9g
Bai Zhu 12g
Da Zao 15pcs

Subsitutions:
In the UK Ma Huang must be restricted to a maximum daily dose of 1.8g daily, or 0.6g per dose. The rest can be made up using Zi Su Ye and Jing Jie.

Shi Gao also has be the substituted. Zhi Mu has a similar action to clear Heat but also regenerates fluids so caution should be taken not to add to the oedema.


Preparation: Decoction. The source text advises to cook Ma Huang first for a short time before adding the other ingredients. At present this is usually not done and all dosages are reduced by one to two thirds.


Actions: Induces sweating, disseminates Lung Qi, moves water



Notes:
One liang is taken as 3g in modern sources but in Eastern Han times it was equivalent to 13.875g. This means that the dosages in classical formulae could have been more than 4x what is given today making them far higher than recommended safe dosages today but prompts consideration of what an effective dose may be (He, 2013).



Research Links:



Reference Notes: (click to display)

These pages are intended to assist clinicians and are not intended for self-diagnosis or treatment for which a qualified professional should be consulted.