Author: Wang Ang, 王昂
Year: 1682
Source: Medical Formulas Collected and Analysed (Yi Fang Ji Jie, 醫方集解)
Category: Formulas that Regulate Qi
Pattern: Bulging-Shan disorder due to Cold stagnating Qi in the Liver channel
Key Symptoms: Lower abdominal pain radiating to the testicles, swollen testicles, aggravated by application of Cold
Ingredients
|
Chuan Lian Zi
| 12g | |
|
Pinyin: Chuan Lian Zi
Chinese: 川楝子
Pharmaceutical: Fructus Meliae Toosendan
English: Sichuan Pagoda Tree Fruit / Sichuan Chinaberry / Melia Fruit |
|
Tastes: Bitter, cold, mildly toxic
Meridians Entered: Liver, Stomach, Small Intestine and Urinary Bladder |
Actions & Indications:
- Dredges Liver Qi, releases Stagnation, stops pain and conducts Heat out from below
Liver Qi Stagnation with pain in the chest and ribs, distention and pain from Liver/Stomach disharmony and bulging disorders
It is most useful for problems involving Heat, but because it is very effective, it can also be used for Cold conditions with the appropriate herbs
- Kills parasites and stops pain
Roundworms and tapeworms
Primarily used for abdominal pain associated with parasitic infestation
Topically as a powder for dermatosis of the scalp
- Kills fungus
Topically, as a paste for fungal infections of the scalp
- Removes the Three Worms
Said in the Shen Nong Ben Cao Jing that it removes the Three Worms. These may refer to difficult to treat metabolic disorders caused by overindulgence and should be accompanied by fasting, meditation and exercise regimes.
|
Standard Dosage: 3-10g in decoction.
Cautions: It is bitter, cold and mildly toxic in property, so it can easily induce nausea, vomiting, etc. when overtaken. |
|
|
Mu Xiang
| 9g | |
|
Pinyin: Mu Xiang
Chinese: 木香
Pharmaceutical: Radix Aucklandiae
English: Costus Root |
|
Tastes: Pungent, bitter, warm
Meridians Entered: Spleen, Stomach, Large Intestine and Gall Bladder |
Actions & Indications:
- Promotes the movement of Qi and alleviates pain
Spleen/Stomach Qi Stagnation with anorexia, a feeling of food sitting in the Stomach, epigastric or abdominal pain or distention, nausea and vomiting
Liver or Gallbladder Qi Stagnation with flank pain, distention or soreness
- Adjusts and regulates stagnant Qi in the Intestines
Intestinal Qi Stagnation with diarrhoea or dysenteric disorders, abdominal pain and tenesmus
- Strengthens the Spleen and prevents Stagnation
Stagnation from tonic herbs, especially when the transportive and transformative functions of the Spleen are weak
- Dispels Damp-Heat and harmonizes the Liver and Spleen
Disharmony of the Liver and Spleen with hypochondriac pain and distention, a bitter taste in the mouth, a yellow tongue coat and possibly jaundice
- Aids fasting
Mentioned in the Shen Nong Ben Cao Jing as part of the superior class of herbs which can, with protracted taking, prevent oppressive Ghost Dreams whether sleeping during the day or the night. This may suggest it was part of supplementing the diet when engaging in an "avoiding grain" (Bigu 辟穀) fasting regime to cultivate life (Yangsheng 養生).
- Suppresses Gu Parasites
Gu Sydnrome (Fruehauf, 1998)
Chronic inflammatory disease (Fruehauf, 2015)
|
Standard Dosage: 3-10g in decoction.
|
|
|
Xiao Hui Xiang
| 6g | |
|
Pinyin: Xiao Hui Xiang
Chinese: 小茴香
Pharmaceutical: Fructus Foeniculi
Taxonomy: Foeniculum vulgare
English: Fennel Seed |
|
Tastes: Pungent, warm
Meridians Entered: Liver, Kidney, Spleen and Stomach |
Actions & Indications:
- Warms the Liver and Kidneys, expels Cold and alleviates pain
Cold in the Lower Jiao with lower abdominal pain
Cold Invading the Liver Channel with Cold bulging disorders
- Regulates Qi and harmonizes the Stomach
Stomach Cold with abdominal pain, indigestion, reduced appetite and vomiting
|
Standard Dosage: 3-6g in decoction.
|
|
|
Wu Zhu Yu
| 3g | | |
Pinyin: Wu Zhu Yu
Chinese: 吴茱萸
Pharmaceutical: Fructus Evodiae
Taxonomy: Evodia rutaecarpa
English: Evodia Fruit |
|
Tastes: Pungent, bitter, hot, mildly toxic
Meridians Entered: Liver, Spleen, Stomach and Kidney |
Actions & Indications:
- Warms the Middle Jiao, disperses Cold, promotes the movement of Qi (relieves Stagnation in the Liver channel) and alleviates pain
Stomach or Liver Channel Cold or Phlegm, with headache, epigastric pain with nausea, drooling, reduced taste, a pale tongue with a wiry or weak pulse
Cold bulging disorders in the area traversed by the Liver channel and dysmenorrhea
Disharmony between the Liver and Stomach
- Spreads the Liver, descends rebellious Qi and stops vomiting
Acid regurgitation and vomiting - can be used for either Hot or Cold disorders depending on the other herbs with which it is combined
- Warms the Spleen, stops diarrhoea and expels Damp-Cold
Diarrhoea from Spleen and Kidney Yang Deficiency
Damp-Cold Leg Qi
- Leads Fire downward
Mouth and tongue sores (grind into a powder, mix with vinegar and place on the soles of the feet)
- Kills the Three Worms
Said in the Shen Nong Ben Cao Jing that it kills the Three Worms. These may refer to difficult to treat metabolic disorders caused by overindulgence and should be accompanied by fasting, meditation and exercise regimes.
|
Standard Dosage: 1.5-4.5g in decoction.
Cautions: It is not suitable to be taken in large dosage for a long time, and contraindicated for yin deficiency with internal heat. |
|
Preparation: Decoction.
Actions: Promotes the movement of Qi, spreads Liver Qi, scatters Cold, alleviates pain
Notes:
Simpler and milder version of Tian Tai Wu Yao San.
Research Links:
Reference Notes: (click to display)
Most formulas are found in Scheid, Bensky, Ellis & Barolet (2009): Chinese Herbal Medicine: Formulas & Strategies and Chen & Chen (2015) Chinese Herbal Formulas and Applications. Others are from translations of primary sources. It is recommended that the original material is cross-referenced for mistakes and additional information.
Substitutions have been taken from Ken Lloyd & Prof. Leung (2004): Mayway UK Substitution List or the above publications and are intended as suggestions to help navigate the tight restrictions in the UK quickly. More applicable substitutions may be appropriate in specific situations.
Individual herb information has initially been sourced from TCM Wiki and American Dragon for basic data and then updated manually with my own notes.
These pages are intended to assist clinicians and are not intended for self-diagnosis or treatment for which a qualified professional should be consulted.